ভাস্বর (bhaswar)_low  

ভাস্বর (bhaswar)

Artist Book Etching & Emboss (31 pages, 21 prints) 8.25 X 7 inch 3 Editions & 1 Artist’s Proof 2023                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                আকৃতি এবং ব্যাবহারিক দিক থেকে একটি জানালা এক এক মানুষের কাছে এক এক                                                                                                            ধরনের অর্থ প্রকাশ করে। এটি বন্ধ এবং খোলা অনুযায়ীও এর অর্থ পরিবর্তিত হয়।

  ভাষা আমাদের ভাব প্রকাশের একটি মাধ্যম। প্রত্যেকটা জাতি তাদের যোগাযোগের জন্য                                                                                                                     তাদের নিজস্ব ভাষা ব্যাবহার করে। এর মধ্যে কারো তাদের নিজস্ব বর্ণমালা আছে আবার                                                                                                                  কেও কেও অন্যের বর্ণমালা ব্যাবহার করে নিজের ভাব প্রকাশের জন্য।   যে কোন ধরনের বর্ণ আসলে রেখা, শুধুই রেখা। যা কিছু সরল আর বক্র রেখার সমন্বয় মাত্র। যেটা কেও পড়তে পারে আবার কেও পারে না। একই ভাবে, অন্য কেও যে রেখার ভাষা বুঝতে পরে, সেটা দেখা যায় আরেকজনের জন্য দুর্বোধ্য। কিন্তু আমরা সবাই যে কোন ধরনের বর্ণমালার আকার-আকৃতির সৌন্দর্য ঠিকই উপভোগ করি।  

জানালা এবং বর্ণমালার রেখা এক সাথে মিশে গিয়ে একটি আবেগ প্রকাশ করে, যদি তারা ভিন্ন জাতির। আমাদের বর্ণমালা এবং ভাষা আলাদা হতে পারে, কিন্তু মানুষ হিসেবে আমরা একই রকম করে ভাবি। ভিন্ন জাতি ভিন্ন ভাষায় কথা বলে, কিন্তু আবেগ একই রকম করে প্রকাশ করে।                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    As an object, a window can be perceived in several ways by different people. Meaning changes when it’s opened and closed as well.

Language is one of the ways to express ourselves. Every nation has their own language to communicate. Some have their own alphabet, but some follow others for their dialog.

Any kind of alphabet is a drawing, just combination of some straight and curved lines. Readable to one but not to others. Similarly, others can understand some other lines. But all of us do enjoy the beauty of the character of every alphabet.

Window and alphabet, both of the drawings are marching together to present the same emotion from the different nations. Alphabet and language can be different, but as a human being, the notion is the same. People from different nations are using different languages but express the same emotion.

 

ভাস্বর (bhaswar) In collaboration with

Elyas Alavi / Afghanistan / Dari Abu Hena Timu / Bangladesh / Bengali Eemu Hasan / Bangladesh / Bengali Mitali Das / Bangladesh / Bengali Tashi Phuntsho / Bhutan / Dzongkha Husain Vaghjipurwala / India / Gujrati Arijit Bhattacharyya / India / Hindi Albert Jacob Aji / India / Malaylam Madhu Adhikari Mirmir / Nepal / Nepali Rashik Raj / Nepal / Nepali Najam Hussain Syed / Pakistan / Punjabi Amina Zia / Pakistan / Urdu Qazi Ali Abdul Hassan / Pakistan / Urdu Sakunthala Galanga / Sri Lanka / Sinhala Pottuvil Asmin / Sri Lanka / Tamil